If ASS subs are not shown correctly this is a problem of the libass.dll which FFmpeg uses as a videofilter or maybe not correct libass implementation in FFmpeg. We can't do anything with that only ask people making libass and FFmpeg to correct it. Chyaddo can you put here subtitles which are not wor...
The question is if for FFmpeg we could change Default subtitles color for SSA/ASS subs or leave it as it is. Now the color is changed when fontconfig is checked. I can add an option eg. "Do not apply fonconfig for default SSA/ASS subtitles" to the FFmpeg option tab or change the behavior c...
Sorry Paradox but I retested it and it was a bad idea. For Sony Bravia TV we have to use the OverrideFFmpegVideoFilter = pad=max(iw\\,ih*16/9):max(ih\\,iw/16*9):(ow-iw)/2:(oh-ih)/2, setdar=4/3 setting. The issue is so specific that does not work for other renderers. So we should add that option to t...
Simpy if some subs formats are not working means that they are not supported by renderer via DLNA. You have to delete not supported subtitles formats from SupportedSubtitlesType option and leave them to be transcoded. And please be patient we are not robots.
For Mencoder the -vf softskip,expand=::::1:16 is implemented for KeepAspectRatio=true. So I see that /9:2 is missing. Also for FFmpeg the scale and pad is set like in Serviio but setdar=4:3 is missing. I will test it with that settings on my Panasonic TV to recognize if it could be set commonly. Als...
Why and how is written in the code I replayed on the previous page. You can try add SAMI for .smi subs (not tested yet). The rest are picture based subs.