Size of Subtitles depends of video resolution

For help and support with Universal Media Server in general
Forum rules
Please make sure you follow the Problem Reporting Guidelines before posting if you want a reply
Post Reply
Vick
Posts: 15
Joined: Mon Feb 12, 2018 7:52 pm

Size of Subtitles depends of video resolution

Post by Vick » Tue Feb 20, 2018 10:24 am

Hello again,

I noticed that size of external subtitles (ffmpeg with font config) depending from resolution of video size. In SD resolution subtitles is little big, but subtitles over HD videos is too small (font scale =1.4 in GUI) ... Is there a option to subtitles is always shown with the same size? Some intermediation related to resolution of video.

Madoka
Posts: 306
Joined: Fri Jun 01, 2012 12:51 pm

Re: Size of Subtitles depends of video resolution

Post by Madoka » Tue Feb 20, 2018 5:04 pm

I believe this only affects .srt subtitles. Properly formatted .ass subs should take video resolution into account. You could convert the .srt subs to .ass that would take care of the issue. I just load it into aegisub and save. That way I can use my preferred font and size as well. I don't know of a way to change it in UMS itself.

Vick
Posts: 15
Joined: Mon Feb 12, 2018 7:52 pm

Re: Size of Subtitles depends of video resolution

Post by Vick » Thu Feb 22, 2018 2:55 am

This is result from ffmpeg, I think, not from UMS!

Post Reply