Oh, ok.
By external you mean a separate file with a .srt extension ?
My problem is, in a video with both subs encoded (forced, and regular), UMS always display the forced by default.
I need the S: FR [fre] (subrip) (French) to be displayed ^^
I'm having trouble displaying subs as I want to. Is it possible to display both french and forced french subs at the same time ? If not, how shall I do to set the priority on the 'regular' french subs ? Because when I play a video with both french et forced french subs, 9 times out of 10 ...