srt subtitles stopped working a while back

General discussion about Universal Media Server (no support or requests)
Post Reply
DJWolverine
Posts: 8
Joined: Sun Aug 30, 2015 2:38 pm

srt subtitles stopped working a while back

Post by DJWolverine » Mon Dec 03, 2018 11:53 pm

I seldom play movies that need subs but occasionally there will be some foreign (to me) dialogue and I used to just grab an srt file or the movie/TV Show would provide
an srt file. I'm now using UMS 7.6.2 and I got a film a week or so ago,that came with an srt subtitle. For reasons I don't understand UMS will not see the srt file. It is
the exact same name as the film and I've gone to subtitle sites and grabbed a few others...none worked. in the Transcoding Settings for MENcoder Video there used to
be an adjustment to autoload srt subs. I can no longer find such a button? is it no longer supported or just deemed unnecessary??
Seems I may need to find an older version of UMS or if possible a hard coded copy of Alpha.
Thanks for any input.

nimbari
Posts: 1
Joined: Tue Dec 04, 2018 3:06 am

Re: srt subtitles stopped working a while back

Post by nimbari » Tue Dec 04, 2018 3:12 am

I have same problem with this version UMS.Тhe subtitle file is not visible-in my case are Bulgarian.With old versions, everything was fine.What to do?

User avatar
SubJunk
Lead Developer
Posts: 2865
Joined: Sun May 27, 2012 4:12 pm

Re: srt subtitles stopped working a while back

Post by SubJunk » Tue Dec 04, 2018 2:57 pm

Hi guys, it would be useful to know what was the last version of UMS that had working subtitles for you, and please provide logs as per the Problem Reporting Guidelines

qrti
Posts: 4
Joined: Sat Feb 02, 2019 8:13 pm

Re: srt subtitles stopped working a while back

Post by qrti » Sat Feb 02, 2019 8:29 pm

Hi,

- for me the last working version regarding external subtitles is UMS-7.6.2
+ UMS-7.8.0 is the first version for this TV that continues suspended videos


Log of UMS-7.8.0

Code: Select all


09:08:24 TRACE Stripping preceding slash from: /get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv
09:08:24 TRACE Matched media renderer "[TV]SamTV" based on address 192.168.1.104
09:08:24 DEBUG Recognized media renderer "[TV]SamTV"
09:08:24 TRACE Received a request from [TV]SamTV [Samsung C/D Series] (192.168.1.104:45545):

HEAD /get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv HTTP/1.1

HEADER:
  getcontentFeatures.dlna.org: 1
  Host: 192.168.1.101:5001
  Connection: close

09:08:24 TRACE Asked stream chunk : TimeRange [start=null, end=null] of xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv and player null
09:08:24 TRACE Setting lastStartPosition from time-seeking: 0.0
09:08:24 TRACE Calling SetThreadExecutionState ES_SYSTEM_REQUIRED to prevent Windows from going to sleep
09:08:24 TRACE Matched media renderer "[TV]SamTV" based on address 192.168.1.104
09:08:24 TRACE HEAD only response sent to [TV]SamTV [Samsung C/D Series]:

HEADER:
  HTTP/1.1 200 OK
  Server: Windows_10-amd64-10.0, UPnP/1.0 DLNADOC/1.50, UMS/7.8.0
  CaptionInfo.sec: http://192.168.1.101:5001/get/105/subtitle0000.srt
  Content-Type: video/avi
  ContentFeatures.DLNA.ORG: DLNA.ORG_OP=01;DLNA.ORG_CI=0;DLNA.ORG_FLAGS=01700000000000000000000000000000
  Accept-Ranges: bytes
  Connection: keep-alive
  Content-Length: 868795579

09:08:24 INFO  Started playing xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv on your [TV]SamTV
09:08:24 DEBUG The full filename of which is: D:\User\Video\xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv and the address of the renderer is: 192.168.1.104
09:08:24 TRACE Stripping preceding slash from: /get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv
09:08:24 TRACE Matched media renderer "[TV]SamTV" based on address 192.168.1.104
09:08:24 DEBUG Recognized media renderer "[TV]SamTV"
09:08:24 TRACE Received a request from [TV]SamTV [Samsung C/D Series] (192.168.1.104:45546):

GET /get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv HTTP/1.1

HEADER:
  Range: bytes=0-
  getcontentFeatures.dlna.org: 1
  getMediaInfo.sec: 1
  Host: 192.168.1.101:5001
  Connection: close

09:08:24 TRACE Asked stream chunk : TimeRange [start=null, end=null] of xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv and player null
09:08:24 TRACE Setting lastStartPosition from time-seeking: 0.0
09:08:24 TRACE Sending 868795579 bytes.
09:08:24 TRACE Transfer response sent to [TV]SamTV [Samsung C/D Series]:

HEADER:
  HTTP/1.1 206 Partial Content (non-chunked)
  Server: Windows_10-amd64-10.0, UPnP/1.0 DLNADOC/1.50, UMS/7.8.0
  CaptionInfo.sec: http://192.168.1.101:5001/get/105/subtitle0000.srt
  Content-Type: video/avi
  ContentFeatures.DLNA.ORG: DLNA.ORG_OP=01;DLNA.ORG_CI=0;DLNA.ORG_FLAGS=01700000000000000000000000000000
  Accept-Ranges: bytes
  Connection: keep-alive
  Content-Range: bytes 0-868795578/868795579
  Content-Length: 868795579

09:08:24 DEBUG Connection error: java.io.IOException: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen
09:08:24 DEBUG Premature end, stopping...
09:08:25 TRACE Stripping preceding slash from: /get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv
09:08:25 TRACE Matched media renderer "[TV]SamTV" based on address 192.168.1.104
09:08:25 DEBUG Recognized media renderer "[TV]SamTV"
09:08:25 TRACE Received a request from [TV]SamTV [Samsung C/D Series] (192.168.1.104:45547):

GET /get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv HTTP/1.1

HEADER:
  Range: bytes=868757208-
  getcontentFeatures.dlna.org: 1
  Host: 192.168.1.101:5001
  Connection: close

09:08:25 TRACE Asked stream chunk : ByteRange [start=868757208, end=-1] of xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv and player null
09:08:25 TRACE Estimating seek position from byte range:
09:08:25 TRACE    media.getBitrate: 2620622
09:08:25 TRACE    low: 868757208
09:08:25 TRACE    lastStartPosition: 2652.0
09:08:25 TRACE Sending 38371 bytes.
09:08:25 TRACE Transfer response sent to [TV]SamTV [Samsung C/D Series]:

HEADER:
  HTTP/1.1 206 Partial Content (non-chunked)
  Server: Windows_10-amd64-10.0, UPnP/1.0 DLNADOC/1.50, UMS/7.8.0
  CaptionInfo.sec: http://192.168.1.101:5001/get/105/subtitle0000.srt
  Content-Type: video/avi
  ContentFeatures.DLNA.ORG: DLNA.ORG_OP=01;DLNA.ORG_CI=0;DLNA.ORG_FLAGS=01700000000000000000000000000000
  Accept-Ranges: bytes
  Connection: keep-alive
  Content-Range: bytes 868757208-868795578/868795579
  Content-Length: 38371

09:08:25 TRACE Stripping preceding slash from: /get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv
09:08:25 TRACE Matched media renderer "[TV]SamTV" based on address 192.168.1.104
09:08:25 DEBUG Recognized media renderer "[TV]SamTV"
09:08:25 TRACE Received a request from [TV]SamTV [Samsung C/D Series] (192.168.1.104:45548):

GET /get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv HTTP/1.1

HEADER:
  Range: bytes=5577-
  getcontentFeatures.dlna.org: 1
  Host: 192.168.1.101:5001
  Connection: close

09:08:25 TRACE Asked stream chunk : ByteRange [start=5577, end=-1] of xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv and player null
09:08:25 TRACE Estimating seek position from byte range:
09:08:25 TRACE    media.getBitrate: 2620622
09:08:25 TRACE    low: 5577
09:08:25 TRACE    lastStartPosition: 0.0
09:08:25 TRACE Sending 868790002 bytes.
09:08:25 TRACE Transfer response sent to [TV]SamTV [Samsung C/D Series]:

HEADER:
  HTTP/1.1 206 Partial Content (non-chunked)
  Server: Windows_10-amd64-10.0, UPnP/1.0 DLNADOC/1.50, UMS/7.8.0
  CaptionInfo.sec: http://192.168.1.101:5001/get/105/subtitle0000.srt
  Content-Type: video/avi
  ContentFeatures.DLNA.ORG: DLNA.ORG_OP=01;DLNA.ORG_CI=0;DLNA.ORG_FLAGS=01700000000000000000000000000000
  Accept-Ranges: bytes
  Connection: keep-alive
  Content-Range: bytes 5577-868795578/868795579
  Content-Length: 868790002

09:08:25 TRACE Stripping preceding slash from: /upnp/control/content_directory
09:08:25 TRACE Matched media renderer "[TV]SamTV" based on address 192.168.1.104
09:08:25 DEBUG Recognized media renderer "[TV]SamTV"
09:08:25 TRACE Received a browse request from [TV]SamTV [Samsung C/D Series] (192.168.1.104:45549):

POST /upnp/control/content_directory HTTP/1.1

HEADER:
  Accept: */*
  User-Agent: SEC_HHP_[TV]SamTV/1.0 DLNADOC/1.50
  Host: 192.168.1.101:5001
  SOAPACTION: "urn:schemas-upnp-org:service:ContentDirectory:1#Browse"
  CONTENT-TYPE: text/xml; charset="utf-8"
  Content-Length: 447
  Connection: close

CONTENT:
<s:Envelope xmlns:s="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" s:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
    <s:Body>
        <u:Browse xmlns:u="urn:schemas-upnp-org:service:ContentDirectory:1">
            <ObjectID>105</ObjectID>
            <BrowseFlag>BrowseMetadata</BrowseFlag>
            <Filter>*</Filter>
            <StartingIndex>0</StartingIndex>
            <RequestedCount>1</RequestedCount>
            <SortCriteria/>
        </u:Browse>
    </s:Body>
</s:Envelope>

09:08:25 TRACE Setting subsAreValidForStreaming to true for xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.srt
09:08:25 TRACE Searching FILES_STATUS with "SELECT BOOKMARK FROM FILES_STATUS WHERE FILENAME = 'D:\User\Video\xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv'"
09:08:25 DEBUG Setting bookmark for D:\User\Video\xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv => 81
09:08:25 TRACE Network debugger: "xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs" http-get:*:video/avi:DLNA.ORG_OP=01 pv:subtitleFileType=SRT pv:subtitleFileUri=http://192.168.1.101:5001/get/105/subtitle0000xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.srt size=868795579 duration=0:44:12.181 http://192.168.1.101:5001/get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv
09:08:25 TRACE Network debugger: http-get:*:text/srt:*http://192.168.1.101:5001/get/105/subtitle0000xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.srt
09:08:25 TRACE Response sent to [TV]SamTV [Samsung C/D Series]:

HEADER:
  HTTP/1.1 200 OK
  Server: Windows_10-amd64-10.0, UPnP/1.0 DLNADOC/1.50, UMS/7.8.0
  Content-Type: text/xml; charset="utf-8"
  Content-Length: 3727

CONTENT:
<s:Envelope xmlns:s="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" s:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
    <s:Body>
        <u:BrowseResponse xmlns:u="urn:schemas-upnp-org:service:ContentDirectory:1">
            <Result>&lt;DIDL-Lite xmlns="urn:schemas-upnp-org:metadata-1-0/DIDL-Lite/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:upnp="urn:schemas-upnp-org:metadata-1-0/upnp/" xmlns:sec="http://www.sec.co.kr/" xmlns:pv="http://www.pv.com/pvns/"&gt;&lt;item id="105" parentID="75" restricted="1"&gt;&lt;dc:title&gt;xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs {Sub:SubRip:English}&lt;/dc:title&gt;&lt;sec:dcmInfo&gt;CREATIONDATE=0,FOLDER=xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs {Sub:SubRip:English},BM=81&lt;/sec:dcmInfo&gt;&lt;res xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" protocolInfo="http-get:*:video/avi:DLNA.ORG_OP=01" pv:subtitleFileType="SRT" pv:subtitleFileUri="http://192.168.1.101:5001/get/105/subtitle0000xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.srt" size="868795579" duration="0:44:12.181" resolution="1280x720" bitrate="327577" nrAudioChannels="2" sampleFrequency="48000" colorDepth="8"&gt;http://192.168.1.101:5001/get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv&lt;/res&gt;&lt;res protocolInfo="http-get:*:text/srt:*"&gt;http://192.168.1.101:5001/get/105/subtitle0000xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.srt&lt;/res&gt;&lt;res size="6736" resolution="320x180" xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" protocolInfo="http-get:*:image/jpeg:DLNA.ORG_PN=JPEG_SM;DLNA.ORG_FLAGS=00900000000000000000000000000000"&gt;http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000JPEG_SM_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.jpg&lt;/res&gt;&lt;res resolution="160x90" xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" protocolInfo="http-get:*:image/jpeg:DLNA.ORG_PN=JPEG_TN;DLNA.ORG_CI=1;DLNA.ORG_FLAGS=00900000000000000000000000000000"&gt;http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000JPEG_TN_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.jpg&lt;/res&gt;&lt;res resolution="320x180" xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" protocolInfo="http-get:*:image/png:DLNA.ORG_PN=PNG_LRG;DLNA.ORG_CI=1;DLNA.ORG_FLAGS=00900000000000000000000000000000"&gt;http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000PNG_LRG_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.png&lt;/res&gt;&lt;res resolution="160x90" xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" protocolInfo="http-get:*:image/png:DLNA.ORG_PN=PNG_TN;DLNA.ORG_CI=1;DLNA.ORG_FLAGS=00900000000000000000000000000000"&gt;http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000PNG_TN_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.png&lt;/res&gt;&lt;upnp:albumArtURI dlna:profileID="JPEG_SM" xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/"&gt;http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000JPEG_SM_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.jpg&lt;/upnp:albumArtURI&gt;&lt;upnp:albumArtURI dlna:profileID="JPEG_TN" xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/"&gt;http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000JPEG_TN_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.jpg&lt;/upnp:albumArtURI&gt;&lt;upnp:albumArtURI dlna:profileID="PNG_LRG" xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/"&gt;http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000PNG_LRG_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.png&lt;/upnp:albumArtURI&gt;&lt;upnp:albumArtURI dlna:profileID="PNG_TN" xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/"&gt;http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000PNG_TN_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.png&lt;/upnp:albumArtURI&gt;&lt;dc:date&gt;2018-12-07T08:16:48&lt;/dc:date&gt;&lt;upnp:class&gt;object.item.videoItem&lt;/upnp:class&gt;&lt;/item&gt;&lt;/DIDL-Lite&gt;</Result>
            <NumberReturned>1</NumberReturned>
            <TotalMatches>1</TotalMatches>
            <UpdateID>2</UpdateID>
        </u:BrowseResponse>
    </s:Body>
</s:Envelope>

09:08:25 TRACE The unescaped <Result> sent to [TV]SamTV [Samsung C/D Series] is:
<DIDL-Lite xmlns="urn:schemas-upnp-org:metadata-1-0/DIDL-Lite/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:pv="http://www.pv.com/pvns/" xmlns:sec="http://www.sec.co.kr/" xmlns:upnp="urn:schemas-upnp-org:metadata-1-0/upnp/">
  <item id="105" parentID="75" restricted="1">
    <dc:title>xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs {Sub:SubRip:English}</dc:title>
    <sec:dcmInfo>CREATIONDATE=0,FOLDER=xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs {Sub:SubRip:English},BM=81</sec:dcmInfo>
    <res xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" bitrate="327577" colorDepth="8" duration="0:44:12.181" nrAudioChannels="2" protocolInfo="http-get:*:video/avi:DLNA.ORG_OP=01" pv:subtitleFileType="SRT" pv:subtitleFileUri="http://192.168.1.101:5001/get/105/subtitle0000xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.srt" resolution="1280x720" sampleFrequency="48000" size="868795579">http://192.168.1.101:5001/get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv</res>
    <res protocolInfo="http-get:*:text/srt:*">http://192.168.1.101:5001/get/105/subtitle0000xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.srt</res>
    <res xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" protocolInfo="http-get:*:image/jpeg:DLNA.ORG_PN=JPEG_SM;DLNA.ORG_FLAGS=00900000000000000000000000000000" resolution="320x180" size="6736">http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000JPEG_SM_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.jpg</res>
    <res xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" protocolInfo="http-get:*:image/jpeg:DLNA.ORG_PN=JPEG_TN;DLNA.ORG_CI=1;DLNA.ORG_FLAGS=00900000000000000000000000000000" resolution="160x90">http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000JPEG_TN_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.jpg</res>
    <res xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" protocolInfo="http-get:*:image/png:DLNA.ORG_PN=PNG_LRG;DLNA.ORG_CI=1;DLNA.ORG_FLAGS=00900000000000000000000000000000" resolution="320x180">http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000PNG_LRG_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.png</res>
    <res xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" protocolInfo="http-get:*:image/png:DLNA.ORG_PN=PNG_TN;DLNA.ORG_CI=1;DLNA.ORG_FLAGS=00900000000000000000000000000000" resolution="160x90">http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000PNG_TN_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.png</res>
    <upnp:albumArtURI xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" dlna:profileID="JPEG_SM">http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000JPEG_SM_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.jpg</upnp:albumArtURI>
    <upnp:albumArtURI xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" dlna:profileID="JPEG_TN">http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000JPEG_TN_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.jpg</upnp:albumArtURI>
    <upnp:albumArtURI xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" dlna:profileID="PNG_LRG">http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000PNG_LRG_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.png</upnp:albumArtURI>
    <upnp:albumArtURI xmlns:dlna="urn:schemas-dlna-org:metadata-1-0/" dlna:profileID="PNG_TN">http://192.168.1.101:5001/get/105/thumbnail0000PNG_TN_xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv.png</upnp:albumArtURI>
    <dc:date>2018-12-07T08:16:48</dc:date>
    <upnp:class>object.item.videoItem</upnp:class>
  </item>
</DIDL-Lite>

09:08:25 TRACE Stripping preceding slash from: /get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv
09:08:25 TRACE Matched media renderer "[TV]SamTV" based on address 192.168.1.104
09:08:25 DEBUG Recognized media renderer "[TV]SamTV"
09:08:25 TRACE Received a request from [TV]SamTV [Samsung C/D Series] (192.168.1.104:57132):

HEAD /get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv HTTP/1.0

HEADER:
  getCaptionInfo.sec: 1

09:08:25 TRACE Asked stream chunk : TimeRange [start=null, end=null] of xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv and player null
09:08:25 TRACE Setting lastStartPosition from time-seeking: 0.0
09:08:25 TRACE HEAD only response sent to [TV]SamTV [Samsung C/D Series]:

HEADER:
  HTTP/1.0 200 OK
  Server: Windows_10-amd64-10.0, UPnP/1.0 DLNADOC/1.50, UMS/7.8.0
  CaptionInfo.sec: http://192.168.1.101:5001/get/105/subtitle0000.srt
  Content-Type: video/avi
  Accept-Ranges: bytes
  Connection: keep-alive
  Content-Length: 868795579

09:08:25 TRACE Stripping preceding slash from: /get/105/subtitle0000.srt
09:08:25 TRACE Matched media renderer "[TV]SamTV" based on address 192.168.1.104
09:08:25 DEBUG Recognized media renderer "[TV]SamTV"
09:08:25 TRACE Received a request from [TV]SamTV [Samsung C/D Series] (192.168.1.104:45550):

GET /get/105/subtitle0000.srt HTTP/1.0

HEADER:
  HOST: 192.168.1.101:5001
  ACCEPT-LANGUAGE: en-us
  getcontentFeatures.dlna.org: 1
  transferMode.dlna.org: Background

09:08:25 DEBUG Detected charset "ISO-8859-1" in file "D:\User\Video\xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.srt"
09:08:25 TRACE Removed tags from subtitles file: "xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.srt"
09:08:25 TRACE Loading external subtitles file: id: 101, type: SUBRIP, lang: en, externalFile: D:\User\Video\xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.srt, external file character set: ISO-8859-1
09:08:25 TRACE Transfer response sent to [TV]SamTV [Samsung C/D Series]:

HEADER:
  HTTP/1.0 200 OK (non-chunked)
  Server: Windows_10-amd64-10.0, UPnP/1.0 DLNADOC/1.50, UMS/7.8.0
  TransferMode.DLNA.ORG: Background
  Content-Type: text/plain
  Expires: Wed, 29 May 2019 01:55:05 GMT

09:08:25 DEBUG Connection error: java.io.IOException: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen
09:08:25 DEBUG Premature end, stopping...
09:08:25 TRACE Stripping preceding slash from: /get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv
09:08:25 TRACE Matched media renderer "[TV]SamTV" based on address 192.168.1.104
09:08:25 DEBUG Recognized media renderer "[TV]SamTV"
09:08:25 TRACE Received a request from [TV]SamTV [Samsung C/D Series] (192.168.1.104:45551):

GET /get/105/xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv HTTP/1.1

HEADER:
  Range: bytes=36379761-
  getcontentFeatures.dlna.org: 1
  Host: 192.168.1.101:5001
  Connection: close

09:08:25 TRACE Asked stream chunk : ByteRange [start=36379761, end=-1] of xxxxxxx.s05e12.720p.web.h264-tbs.mkv and player null
09:08:25 TRACE Estimating seek position from byte range:
09:08:25 TRACE    media.getBitrate: 2620622
09:08:25 TRACE    low: 36379761
09:08:25 TRACE    lastStartPosition: 111.0
09:08:25 TRACE Sending 832415818 bytes.
09:08:25 TRACE Transfer response sent to [TV]SamTV [Samsung C/D Series]:

HEADER:
  HTTP/1.1 206 Partial Content (non-chunked)
  Server: Windows_10-amd64-10.0, UPnP/1.0 DLNADOC/1.50, UMS/7.8.0
  CaptionInfo.sec: http://192.168.1.101:5001/get/105/subtitle0000.srt
  Content-Type: video/avi
  ContentFeatures.DLNA.ORG: DLNA.ORG_OP=01;DLNA.ORG_CI=0;DLNA.ORG_FLAGS=01700000000000000000000000000000
  Accept-Ranges: bytes
  Connection: keep-alive
  Content-Range: bytes 36379761-868795578/868795579
  Content-Length: 832415818

09:08:33 TRACE Received a M-SEARCH from [192.168.1.1:33586]: M-SEARCH * HTTP/1.1
HOST: 239.255.255.250:1900
MAN: "ssdp:discover"
MX: 5
ST: urn:schemas-upnp-org:device:avm-aha:1


qrti
Posts: 4
Joined: Sat Feb 02, 2019 8:13 pm

Re: srt subtitles stopped working a while back

Post by qrti » Mon Feb 25, 2019 7:19 pm

UMS-7.9.0 shows the same behavior as 7.8.0

+ continue works well on Samsung-TV
+ internal subtitles work well too
- external subtitles do not show up

I tried a fresh install and all possible combinations with subtitle settings, but no success.

qrti
Posts: 4
Joined: Sat Feb 02, 2019 8:13 pm

Re: srt subtitles stopped working a while back

Post by qrti » Wed Apr 03, 2019 6:57 pm

short report for UMS-8.0.1

external subtitles do not show
-> falling back to UMS-7.6.2

dareios21
Posts: 1
Joined: Tue Apr 16, 2019 8:59 am

Re: srt subtitles stopped working a while back

Post by dareios21 » Tue Apr 16, 2019 9:05 am

Ok i hope i will get some help here in this thread.

I am searching for over 2 hours. read all i could read. I am trying to stream to my philips oled803tv

My problem is that i cannot set the greek language subtitle at all. Whatever i put in the subtitles priority or forced language fields i always have english subtitles on my video stream. I have an .srt file with the same name as the movie plus the -gre on its end.

as you can see in the picture i have used gre and forced language el ( used also gre there but nothing)

This is really strange because as it seems the media server streams subtitles properly to the tv. I need only to set my language there.

using latest ums-8.0.1 version
Attachments
uwp.JPG
uwp.JPG (135.15 KiB) Viewed 80 times

qrti
Posts: 4
Joined: Sat Feb 02, 2019 8:13 pm

Re: srt subtitles stopped working a while back

Post by qrti » Thu Apr 18, 2019 12:46 am

to dareios21
I experienced that leaving the 'subtitles language priority' and 'forced language' fields completely empty sometimes helps

meanwhile I could solve part of my problem
stepping back to a current java 8 and using UMS-7.6.2 makes resume file work

Code: Select all

			
UMS     java    embedded subs   external subs   file resume
7.6.2    8      ok              ok              ok
7.6.2   >8      ok              ok              -
8.0.1    8      ok              -               ok
8.0.1   >8      ok              -               ok

Post Reply