Page 1 of 1
Spanish Translation Correction
Posted: Mon Jan 13, 2014 7:42 am
by Eddy_Ac
Spanish translation on ums never work for me so I take the existing (ums 3.3.0) and revised to know what was wrong, I found it was an ANSI text, corrected and changed to UTF 8 but "UMS" showed buggy, so I save it in Western european and now works for me, hopefully useful
regards
https://www.dropbox.com/s/g65qoaijq4kh6 ... properties
(PD: my english sucks
)
Re: Spanish Translation Correction
Posted: Wed Jan 22, 2014 5:34 pm
by pedromarmol
Hi,
I have installed the UMS 3.3.0 for Mac and the spanish translation doesn't work. How do i install your messages_es.properties file?
Waiting your answer,
Greetings!!
Re: Spanish Translation Correction
Posted: Thu Jan 23, 2014 1:37 am
by ExSport
Linked translation is not valid.
Copy paste translated text to Java app below, fix ancient/special chars and save it as .properties file.
http://propedit.sourceforge.jp/propertieseditor.jnlp
When done, you should open UMS.JAVA (check UMS installation dir) file with some ZIP application (TotalCMD, 7-ZIP,...) and replace .properties file in "ums.jar\resources\i18n\".
JAR file is like ZIP file so it is quite easy to replace non-compiled files without recompiling it
Re: Spanish Translation Correction
Posted: Thu Jan 23, 2014 4:26 pm
by pedromarmol
Thanks!!
I did that you said me and it works. This is the Spanish Translation file correct: