hebrew subtitles show gibrigh

[yakovha]

hi all

i am new with UMC, tried a bunch of other dlna and i like this one so i hope i we can solve the problem
my Hebrew subtitles isnt working, i tried several movies several files all show gibrish

here is what i tried
i tried playing with the subtitles options in the umc, everything but the truetype thing cus i choldent figure out exactly what to try there
i tried saving the srt file in utf8 and anci still same issue.
i tried changing non unicode subtitle encoding to everything hebrew related,still nothing.

i am adding picutre of configuration and log file and the srt file

suggestions whold be very appriciated
thanks all.

[Sami32]

Hi yakovha,

You should try with UMS 6.5.3, as the following version still have some subtitles issue.
A comma was forgotten in your audio/subtitle configuration. It should be as following:

Code: Select all

heb,off;*,heb;*,und

Please, try again and report back.

- Do it affect the external ASS subtitles as well ?
- Do it affect only external subtitles or the embedded/internal ones as well ?

Thank you for your understanding.

P.S. As a side note, you should have a better renderer support if you force the "Samsung 9 Series" renderer.