Universal Media Server | Forum

Hi there,

I've just upgraded my UMS version from 5.0 to 6.5.1 and I'm afraid I'm facing an issue when adding external subtitles since then.

The external subtitles are added when I play the video from my Samsung TV, but the accents in the text, like 'á' or 'é' are not displayed correctly, and some funny characters, like '%[', appear instead.

I'm forcing spanish subtitles as I configured in the previous UMS version, but I'm afraid the issue still persists. Would you be so kind to review it? I've attached the trace files.

Cheers!

Quick update: I've just re-installed my previous version and the issue is fixed. So for the moment I'll stay in the old version, anyway, it will be nice to get this fixed in the latest one

Cheers

I have same issue with version 6.5.1. and old TV Samsung (with new J serie OK). I try version 6.3.2 and this version is without problem (on both TV). PLEASE fix it in new version!

Same problem, Samsung un46d5500

Hi, I have a samsung D5500 too and Im face the same problem with the subtitles

I tested the old versions and with the version 6.5.0 the subtitles back to work

so, the problem start with the 6.5.1 version

THanks

Hi fabio5000,

that could be related to this commit: https://github.com/UniversalMediaServer ... 6d579ce85e

You'll need to provide a full TRACE log as explained here:
viewtopic.php?f=9&t=556

Do you get this issue only with SRT subtitles external files ? If yes, do that affect all the SRT files ?