Dutch language update

[leroy]

Hi, first post on this forum.

Hereby an update for the Dutch translation, according the latest messages.properties

I do like the new GUI, but Unfortunately there is some text overlap in the mencoder tab, because of the long translated text.

[SharkHunter]

Gr8 work. I'll add this to the git. You could (if it ain't that much work of course) do this via pull requests on github.

Edit. Added to code base

[SubJunk]

Thanks a lot, leroy!

[leroy]

Improved Dutch translation, according the latest messages.properties

messages_nl.zip

(7.32 KiB) Downloaded 1002 times

[SubJunk]

Thanks a lot, this will be in the next version

[leroy]

Improved Dutch translation, according the latest messages.properties

I managed to remove the slide bars, because of shorter translation and by moving some discription in tooltips.
As noted some extra spaces were needed to prevent overlap in the "Hide advanced options" mode.

Oh, and by the way, the tooltips is a great feature for a clear and organized GUI where in my opinion more settings should be added.

Keep up the great work with this awesome software.

messages_nl.zip

(8.58 KiB) Downloaded 1073 times

[SubJunk]

Thanks a lot, leroy. It will be in the next version

[leroy]

Improved Dutch translation.

messages_nl.zip

(8.61 KiB) Downloaded 931 times

[leroy]

Updated Duch translation, according the latest messages.properties

messages_nl.zip

(8.85 KiB) Downloaded 997 times

[SubJunk]

Thanks for this, it will be in the next release